:D

:)

chitre le kya daami chautari banaaeko

कुनै कुनै बेला ठूलीको को भन्दा मेरो लेखेको माथि गए हुन्थ्यो नि बाबै

khit khit khit mis di

लौ नयाँ चौतारी नि बनी सके छ। चित्रेलाई साधुबाद।

आफु सधैं पछी को पछी
हिजो सम्म एक पाइला पछी
आज एक माइल् पछी।

(बोर फस हुन नसकेको झोंकमा खोकेको)
तारेमाम !
 

लौ नयाँ चौतारी खुलिसकेछ आफु त पुरानोमा नै फनको मार्दै .

सबै कता मरेचन। आफ्नो त अब घर तिर लाग्ने बेला भो है। रमाइलो गर्दै गरुम्।
हर्के दाअाअाअाअाअाअाअाअाअाअाअाअाअाअाअाअाअाअाअाअाअाआ

जम्मै गाम्लेलाई नयाँ चौतारीमा दोस्रो राउन्ड को जदौ। 

बैरागी काइला को मुक्तक राखु क्यारे
' मेरो माया मफलर भये
बाधी हिडथे गलामा
कहिलेकाही  त मन नलाग्दा
टाङी दिन्थे किला मा '

ओ चित्रे कता गायब हँ तिमी,अहिले नि टुप्लुक्क नयाँ चौतारी बनार टाप। अगिन झन्डै तिमी हराको सुचना निकल्न लागि सकेको थिए। जे होस् नयाँ चौतारी को लागि धन्यवाद। अब खाजा हसुर्न जानु पर्‍यो अब कतीदिन झोल पेर बस्नु पर्ने हो।

ठुलि बिस्तारै करएनी हुन्छनी कस्तो सित कराको कान नै दुख्यो। किन बोलाको माहारानी।

बाल कृष्ण समले लक्ष्मी प्रशाद देव्कोटालाई एउटा भेलामा यिनी त पागल हुन कि के हो भनेछन, तेतिनै बेला देव्कोटा लाई रिश उठेर तेही नै
पागल भन्ने कबित उन्कै अगाडि बोलेर सुनाएछन।
हो साथी जरूर म पागल
कसैलाई आउछ तेश पछी लेखम्न खुब सुन्न मुन छ त्यो कबिता मलाई आझ।

गूगल सर्च गर्दा त्यो कबिता भेटे तर अङ्रेजिमा रहेछ रमाइलो छ पढुम है त।। देव्कोटाको पागल भन्ने कबिता अङ्रेजिमा उल्था हुँदा कस्तो रहेछ।

 

1.
Oh yes, friend! I'm crazy-
that's just the way I am.

2.
I see sounds,
I hear sights,
I taste smells,
I touch not heaven but things from the underworld,
things people do not believe exist,
whose shapes the world does not suspect.
Stones I see as flowers
lying water-smoothed by the water's edge,
rocks of tender forms
in the moonlight
when the heavenly sorceress smiles at me,
putting out leaves, softening, glistening,
throbbing, they rise up like mute maniacs,
like flowers, a kind of moon-bird's flowers.
I talk to them the way they talk to me,
a language, friend,
that can't be written or printed or spoken,
can't be understood, can't be heard.
Their language comes in ripples to the moonlit Ganges banks,
ripple by ripple-
oh yes, friend! I'm crazy-
that's just the way I am.

Translated by : David Rubin

पल्लो गाउँ देखुन हल्ला सुनेर आको म यो चौतारीमा

नमस्कार है सबैलाई म सल्लाघारी साइला कि नातिनी

नयाँ चौतारीमा पुरानै भउतेको नमस्कार।

ल चित्रेलाई धन्यबाद। अब बर दिम भने आफै त भउते उत्तानो पर, कसले दिने भर भै'रा'छ।

 

नयाँ चौतारी मा मेरो पनि दोश्रो राउन्ड को जदौ सबैलाई

चित्रे लाई धन्यवाद राम्रो चौतारी बना'को मा